English
| 姓名 | 楼宇 | 所在部门 | 国外马克思主义研究部国外左翼思想研究室 |  |
| 职称 | 助理研究员 | 职务 | 无 | |
| 学历 | 博士 | 担任导师 | 无 | |
| 研究领域 | 习近平新时代中国特色社会主义思想海外传播与研究；西语国家当代中国研究；拉美左翼；拉美文学；中西翻译等 | |||
| 联系方式 | louyu@cass.org.cn | |||
| 学术简介 |
毕业于北京外国语大学，获西班牙语语言文学博士学位。曾在北京外国语大学、马德里自治大学和中国社会科学院拉丁美洲研究所工作，曾在墨西哥学院任访问学者。发表有多部专著、译著及五十余篇学术论文及译文。曾获北京外国语大学优秀博士论文奖、北京市哲学社科优秀成果奖二等奖（合著成果）、中国社会科学院优秀对策信息意识形态类三等奖等奖项。
|
|||
| 主要成果 |
专著：
1)楼宇，《异乡的风景：图说拉美文学在中国》（独著，中文和西班牙文双语版），朝华出版社，2024年。
2)楼宇，《里卡多·皮格利亚侦探小说研究》（独著，“中国社会科学博士论文文库”），中国社会科学出版社，2018年。
3)《中国与拉美：软实力视域下的人文交流》（合著），朝华出版社，2020年。
译著：
1)当代中国研究所著，《中华人民共和国简史（1949-2019）》西班牙文版（Breve historia de la República Popular China），楼宇译，拉丁美洲社会科学理事会出版社，2023年。
1)阿尼瓦尔·卡洛斯·索特雷著，《“一带一路”倡议：中国经验及其世界意义》，楼宇译，当代中国出版社、重庆出版社，2024年。
2)里卡多·皮格利亚著，《人工呼吸》，楼宇译，中央编译出版社，2019年。
论文：
1)楼宇，《中国与拉美共建“一带一路”：进展、挑战及前景展望》，《世界社会主义研究》2023年第5期。
2)楼宇，《拉美学界关于“一带一路”倡议的研究探析》，《国外理论动态》2023年第4期。
3)楼宇，《拉美学界关于中国式现代化的认知》，《国外理论动态》2023年第1期。
4)楼宇，《拉美共产党人评中国共产党建党百年的历史成就与世界意义》，《拉丁美洲研究》2021年第3期。
5)楼宇，《中国对拉美的文化传播：文学的视角》，《拉丁美洲研究》2017年第5期。
译文：
1)《携手构建人类命运共同体打造人与自然和谐共生美好未来》，（西班牙）何塞·路易斯·森特利亚著，楼宇译，《世界社会主义研究》2024年第1期。
2)《马克思主义中国化时代化的文化根脉——对习近平主席在文化传承发展座谈会上的重要讲话的思考》，（阿根廷）马塞洛·法比安·罗德里格斯等著，楼宇译，《世界社会主义研究》2023年第7期。
3)《中国与世界交流更加紧密的十年：中美洲的视角》，（哥斯达黎加）塞尔希奥·里维罗·索托著，楼宇译，《光明日报》2022年10月13日。
4)《中国共产党殊勋茂绩的一百年》，（古巴）卡洛斯·米格尔·佩雷拉著，楼宇译，《光明日报》2021年7月29日。
|
|||