程恩富:在中国特色社会主义理论“走出去”研讨会上的致辞
来源:马克思主义研究院
发布时间:2013-04-14
(2013年4月12日)
马克思主义研究院自成立以来,就有一个非常明确而清晰的定位,即积极“引进来”和主动“走出去”。马克思主义事业不仅仅是一个国家的事业,而且是全人类的事业,因此作为一个国家最高级别的专门从事马克思主义研究的学术单位,没有理由不与外面接触与交流。要了解国外马克思主义的实践与研究状况,就必须“引进来”“走出去”,要让国外了解中国特色社会主义理论与实践,就必须“引进来”“走出去”。
为了落实好“引进来”“走出去”这个定位,马克思主义研究院制定与形成一系列保障性措施,并且取得了一定的成绩。
第一,在机构建置和人才引进上,我们设置了专门的国际共产主义运动研究部、国外马克思主义研究部,而且特别注重马克思主义外语人才的引进,现已拥有英语、俄语、日语、法语、德语、西班牙语、越南语、朝鲜语、老挝语、意大利语等10国语言能交传口译的科研人员15人左右,一个多学科、多语种、高素质的研究人才队伍基本形成。可以预见,马克思主义研究院将会在推进马克思主义中国化的理论创新,为扩大中国化马克思主义在国际上的话语权与影响力作出更大的成绩。
第二,建立了正常交流互访机制。多年来,我们组织学者到国外进行中短期学术访问近百人次;一些知名学者活跃于重要的国际研讨会和大学讲坛上,努力扩大中国马克思主义理论研究在国际上的影响力和话语权。先后接待来访国际客人上百人次,已与美国、日本、德国、俄罗斯、越南、古巴、尼泊尔、土耳其等国的马克思主义学者和共产党理论家有理论交流和人员来往。
第三,建立了固定的定期召开国际学术论坛机制。一个是国际论坛,如“世界政治经济学学会”国际论坛,按年度在国内国外轮替举办,已在日本、法国和中国举办七届。以我主编的《国际批判思想》杂志承办的国际论坛已经在2011年在北京举办了第一届,主题为“全球秩序重建与国际思想创新”,以后准备每两三年举办一届。
还有一个是国别论坛,如中越、中俄马克思主义论坛。中越马克思主义论坛已经分别于2009年10月和2011年4月,成功举办过两届“中越马克思主义论坛”,第一届论坛的主题是“中越两党马克思主义理论创新”,第二届论坛的主题是“社会主义发展模式:理论与实践”,两届论坛均取得了良好的社会反响。为了更进一步扩大交流范围以便更好地互相学习和借鉴,主办方经过商议决定,把参加论坛的学者范围扩大到包括越南、老挝、古巴、朝鲜和中国在内的五个现存社会主义国家,并把论坛名称改为“社会主义国际论坛”,2013年2月28日在论坛北京召开,主题为“全球化进程中的社会主义思想文化建设”。预计今后将每年轮流在五个国家举行。中俄马克思主义论坛已经举办过一届。
第四,建立了不定期的“中外马克思主义学术报告会”。每年邀请国内外知名专家学者就重大理论问题或热点问题作学术报告,目前已举办76场。
第五,合作创办了两家英文国际学术刊物。一家是《世界政治经济学评论》(英文版),是世界政治经济学学会会刊,出版信息已进入全球2000千多个图书馆和学术研究机构。这家刊物由我和美国的大卫·科茨、日本的大西广、法国的让-克劳德·迪劳内分别担任主编和副主编,编委会由来自17个国家的24名经济学家组成。
另一家是2011年创刊的英文季刊《国际批判思想》(中文翻译为《国际思想评论》),由我和美国、法国两位著名马克思主义教授共同主编,由马克思主义研究院承办。从办刊到现在,《国际思想评论》初显了世界学术影响力。
《国际批判思想》是全球马克思主义和左翼社会科学的一个杂志,而《世界政治经济学评论》是全球马克思主义和左翼经济学杂志。这两个杂志都是在英国出版的,并已在全球发行约两千份的电子版刊物。我们希望在三、五年内进入西方主流检索系统,进入西方主流大学和研究机构。今后,应努力成立全球左翼杂志、报纸和网络的协会,加强交流和合作。
第六,积极鼓励我院学者用外语发表论文和出版著作。马克思主义研究院学者在《中国社会科学》(英文刊)、中国日报、北京周报、《世界政治经济学评论》、《国际思想评论》等国内国际的英文报刊上发表了一系列的理论与学术文章。另外,出版了多本英文著作,如今天展现在各位面前的由我院赵智奎研究员撰写的、由湖南人民出版社出版的《什么是中国特色社会主义》就是一本难得的向外宣传中国特色社会主义的通俗性英文读物。
这几年来,马克思主义研究院中国化研究部在“引进来”和“走出去”方面做了大量的工作,取得了很好的成绩,产生了很好的效果。值得肯定与鼓励。刚才,金民卿研究员对中国化部的这些情况已经作了较为详尽的介绍。在此,希望中国化部在今后的工作中,能立足创新工程,把中国特色社会主义理论“走出去”工作推向一个新的台阶,开创一个新的局面。也希望社科院和国际合作局能给我们以更多的支持,以使我们更好地落实学术“引进来”“走出去”,以我为主扩大在国际上的话语权和影响力。
网络编辑:嘉扉