2024年6月17日至24日,中国社会科学院马克思主义研究院副院长于海青率代表团赴西班牙、葡萄牙进行学术交流。代表团成员有中国社会科学院马克思主义研究院孙应帅、张剑、曾宪奎研究员,楼宇助理研究员。
6月17日至20日团组在西班牙进行学术交流,与当代中国研究相关机构和学者、左翼智库、西班牙共产党等座谈,调研海外当代中国研究的发展现状、如何讲好中国故事、左翼政党发展情况、当代世界社会主义发展态势等。
团组拜访了马德里自治大学东亚研究中心和马德里康普顿斯大学东亚研究中心,了解当代中国研究相关的教学及图书文献馆藏情况。马德里自治大学林越副教授主讲中国社会经济、中国对外投资等相关课程。马德里康普顿斯大学罗慧玲副教授主讲现当代中国文化、中西政治及文化交流导论等课程。两位老师长期从事中国学术外译工作,在西班牙积极传播中国文化。团组分别与林越和罗慧玲等座谈,交流讨论了关于海外中国学研究、西班牙学界及民众对当代中国的认知、当代中国出版物在西班牙的传播与接受情况等论题,并就如何加强对外讲好中国故事、对外话语体系建设、提升习近平新时代中国特色社会主义思想的国际传播力等进行交流。
团组与西班牙著名中国研究智库“知华讲堂”(Cátedra China)基金会主席马塞洛•穆尼奥斯(Marcelo Muñoz)、机构关系部主任玛尔塔•蒙托罗(Marta Montoro)就如何在欧洲讲好中国故事进行座谈。2012年马塞洛•穆尼奥斯创立“知华讲堂”,该智库由从事中国政治经济研究和对华合作的学者、企业家、前政要等人士组成,是西班牙各界了解中国的重要平台。“知华讲堂”基金会高度认同中国政治和经济社会发展模式,为增进两国相互理解与友谊、深化文明交流互鉴发挥着积极作用。
(于海青副院长向穆尼奥斯赠送《习近平谈“一带一路”》西文版、《国外人士看新时代》英文版等图书)
团组与智库“转型!欧洲”(Transform! europe)联合主席玛尔嘉•费雷(Marga Ferré)进行座谈,重点了解欧洲左翼及世界社会主义的发展现状及面临的挑战。“转型!欧洲”是一个左翼智库网络,汇聚了来自23个国家的39个组织,旨在促进各国人民之间的和平关系和当今世界的变革。
(于海青副院长向玛尔嘉•费雷赠送《习近平谈治国理政》西文版、《国外人士看新时代》英文版、《世界社会主义研究》等书刊)
团组与西班牙共产党中央委员会委员、西班牙共产党“一带一路”研究与工作中心学者玛尔塔•马丁•莫兰(Marta Martín Morán)就西班牙共产党发展情况、西班牙共产党近年来与当代中国研究相关的成果、如何加强西班牙对习近平新时代中国特色社会主义思想的了解和研究等进行座谈。玛尔塔•马丁•莫兰主要负责西共国际关系领域的工作。2023年11月,曾与西共主席森特利亚一起受邀参加世界社会主义论坛。
(于海青副院长向玛尔塔•马丁•莫兰赠送《习近平谈治国理政》西文版、《中国共产党简史》西文版和《世界社会主义研究》等书刊)
团组与知名中国问题专家巴勃罗•罗维塔(Pablo Rovetta)就如何讲好中国故事进行座谈。罗维塔在向西班牙语国家传播中国文化、介绍当代中国、促进中外文明交流互鉴等方面作出了突出贡献。2016年,罗维塔荣获西班牙王国国民成就荣誉勋章。该勋章是经西班牙国王费利佩六世签署颁授的政府性奖项,旨在表彰罗维塔为推动西班牙文化传播以及中国与西语国家文化交流做出的杰出贡献。2020年,罗维塔的著作“中国记忆三部曲”出版第一部,以诚挚、纪实的笔触记录了他在中国学习、工作和生活的日常点滴,描绘了中国几十年来发生的历史性巨变和取得的伟大成就。
(于海青副院长向巴勃罗•罗维塔赠送《习近平谈治国理政》西文版等图书)
6月21日至22日,团组在葡萄牙进行学术交流,与当代中国研究学者、葡萄牙共产党等就如何讲好中国故事、提升中国海外形象,以及葡萄牙共产党现状与发展趋势等进行座谈。
团组在里斯本大学安东尼奥·凯罗斯(Antônio dos Santos Queirós)教授的陪同下,参观了里斯本大学图书馆、孔子学院和文学院,重点了解中国研究相关的图书文献。
团组与里斯本大学安东尼奥•凯罗斯教授座谈。凯罗斯重点介绍了其与当代中国研究相关的主要成果,讲述了他通过撰写学术论文、参加国际会议、接受采访等方式与反华污华舆论作斗争的经历,并对如何更好地宣介中国主张、中国智慧、中国方案等问题,促进中外学术交流提出了建议。几十年来,凯罗斯积极宣传中国特色社会主义在经济、政治、社会、生态等领域取得的巨大成就,成立了葡萄牙—中国合作发展协会,汇聚知华友华人士,为讲好中国故事、树立中国良好海外形象作出了积极贡献。
(于海青副院长向凯罗斯赠送《习近平谈“一带一路”》葡文版和《国外人士看新时代》英文版等图书)
团组访问了葡萄牙共产党总部,在葡萄牙共产党国际事务部同志的陪同下参观了葡萄牙共产党党史展览和葡萄牙共产党下属的左翼出版物书店,了解葡萄牙共产党的发展历程、马克思主义经典著作在葡萄牙的出版与传播情况等。
团组与葡萄牙共产党中央干部委员会委员、葡萄牙共产党中央监察委员会委员、《战士!》杂志主编阿尔巴诺·努内斯(Albano Nunes),葡萄牙共产党中央监察委员会委员、前进出版社和一页一页出版社社长弗朗西斯科·梅洛(Francisco Melo),葡萄牙共产党国际事务部执行委员会委员路易斯·卡拉皮尼亚(Luís Carapinha)等座谈,围绕葡萄牙共产党现状与发展趋势、欧洲左翼政党面临的挑战、中国共产党的治国理政经验、马克思主义中国化等问题进行交流。
(于海青副院长向葡共学者赠送《习近平谈“一带一路”》葡文版、《习近平谈治国理政》葡文版等图书)
于海青副院长带领团组与西班牙、葡萄牙知华友华智库、左翼学者、共产党员进行友好座谈,积极宣介习近平新时代中国特色社会主义思想,并就双方开展学术交流与合作达成多项共识,圆满地完成了出访任务。
(楼宇供稿、供图)