English
您所在的位置:首页>国外马克思主义

西尔维奥·彭斯:葛兰西思想的国际传播路径

来源:《中国社会科学报》2013年7月24日第479期 发布时间:2013-12-12
字体: 打印
分享:
  

葛兰西对欧洲发达国家资本主义如何走向社会主义进行了深刻的反思与探讨,他的思想不仅被欧洲共产主义所继承并“改造”,也为包括拉丁美洲国家在内的第三世界国家的政治策略指明了方向。

  

安东尼奥·葛兰西是意大利共产党的创始人和早期领袖,也是全球知名的知识分子。自20世纪70年代起,葛兰西思想研究的热潮在世界范围内兴起,且愈演愈烈,影响深远。

  

研究热始于冷战时期

  

葛兰西思想研究“全球热”的兴起有着多方面的原因,其中最首要的因素是冷战时期西欧各国共产党对欧洲地区发生的一系列国际事件进行反思的推动。20世纪50年代,欧洲发生的贝利亚事件、柏林工人大罢工、波兰十月事件、匈牙利事件等,动摇了人们对苏联模式的绝对忠诚,促使西欧各国共产党开始根据本国实际,独立自主地进行社会主义道路探索。

  

而葛兰西早在20世纪30年代就曾指出,“欧洲的上层建筑不同于沙俄国家,中欧、西欧必须有一个不同于俄国的战略策略,要求革命政党的全部战略策略比1917年布尔什维克的战略更加复杂,要做长期打算”,他强调要实行“独立的、创造性的政策”。葛兰西思想的预见性引发了包括意大利、法国、西班牙共产党在内的一些西欧国家共产党在全球战略上的改变。特别是在20世纪70年代中期后,伴随着“欧洲共产主义”运动在世界历史舞台上如火如荼地发展,葛兰西成为这一运动的思想先驱。

  

在线数据库和研究团体推动国际传播

  

此外,葛兰西文选英文版的出版也促进了葛兰西思想在世界范围内的传播。特别是1975年出版的编年体例的英文版《狱中札记》,有效推动了葛兰西思想的传播。此后,葛兰西狱中书信的法文、西班牙文、德文、日文、葡萄牙文和中文版相继出版。不仅如此,20世纪60年代世界上第一个葛兰西文献电子数据库由美国葛兰西研究先锋人物John M. Camett创建,这一数据库后来交由葛兰西基金会负责,并于2005年实现了葛兰西著作文献的在线获取。这些文献为葛兰西思想的国际研究提供了更为便捷的渠道。

  

国际性葛兰西研究团体的活动也在不断推动着葛兰西思想的国际传播。20世纪80年代,欧洲及欧洲以外的杰出知识分子和知识分子团体纷纷投身葛兰西思想研究。1989年,葛兰西基金会在意大利福米亚召开了主题为“葛兰西在世界”的研讨会,首次对葛兰西思想的国际传播概况进行了总结。1997年,题为“葛兰西和20世纪”的学术会议又用文献记录了意大利和国际各学科领域学者研究葛兰西的情况。近年来,意大利、英国、德国、日本等国均召开了有关葛兰西思想的国际研讨会,并建立国家级葛兰西思想研究机构,推动了葛兰西思想的国际化。

  

应该说,葛兰西对欧洲发达国家资本主义如何走向社会主义进行了深刻的反思与探讨,他提出的“阵地战”、“历史集团”、夺取“意识形态的领导权”、建立“群众性政党”、在党内实行“民主集中制”等思想不仅被欧洲共产主义所继承并“改造”,也为包括拉丁美洲国家在内的第三世界国家的政治策略指明了方向。

  

影响拉美民族民主发展

  

值得一提的是,20世纪80年代,诸多拉丁美洲学者成为重要的葛兰西思想诠释者,他们对葛兰西的领导权思想进行了深入研究。葛兰西思想对于这些知识分子在处理民族历史和民主斗争之间关系的转换取向方面产生了实质性的影响。

  

在葛兰西看来,第一次世界大战的发生源于政府没有能力解决如何调整政治空间以适应新的经济发展空间的问题。他认为,解决这一问题的尝试在战后才出现,而一战后世界最大的矛盾在于经济生活的全球化同政治生活的民族化之间的矛盾。这个矛盾依然建立在民族国家特权的基础上。由布尔什维克提出的世界范围的革命解决方案以及由威尔逊提出的建立联盟国家的建议很快被证明失败了,经济上的世界主义同政治上的民族主义的矛盾在战后重现。克服危机的唯一途径将是推广美式的工业主义,凭借消费经济社会的创建,政治的民主与经济的发展会得以融合。

  

在拉丁美洲,农民运动在20世纪80年代之前比较活跃,但此后便受到美国霸权的压力,并不断衰弱。在他们所采用的“游击战”相继失败后,这些国家的革命者、研究者发现了葛兰西的“被动革命”思想,他们开始尽可能多地阅读葛兰西的著作,并将他的思想作为新的、民主的、民族的政治战略发展的指导。智力因素和政治兴趣的混合增强了葛兰西的影响,可以说,拉丁美洲对葛兰西思想的“全球化”起了很大的作用。

  

如今,葛兰西思想的国际传播关涉着我们对现代化谱系、过程及其形式的理解。它基本上是围绕并且现在仍在围绕他的领导权思想展开的,包括对国际关系的研究,对全球化过程中经济与政治的相互依赖性的分析,对语言学、教育学以及社会交往理论的研究等。不可否认的是,葛兰西在狱中的一些构想,包括对20世纪远景的展望、对经济全球化及其对民族体系影响所引发的诸多问题的预期,现已成为共识,不管是出于政治的还是学术研究的目的,葛兰西思想仍将被广泛传播。(潘西华 译)

  



  

(作者系意大利葛兰西研究院院长、罗马第二大学东欧史系主任;译者系中国社科院马研院科研人员)

  



  



  

网络编辑:张剑